(1990/2000)

[…] Buongiorno pescespada.

Buonasera triglia

che per la scuola sei entrata

dentro la mia famiglia.

Non ho più sete

se l’aula è d’acqua

come le finestre e la piazza.

Buongiorno pescespada che dal tetto

ti sporgi sulla via

per benedire le rane e le orate.

Il mio progetto è questo.

Dov’è la profezia?

                       Emilio Isgrò, 1982

I versi Buongiorno pescespada si trovano in chiusura della ballata Per una nuova facciata da costruire in Sicilia dell’artista siciliano Emilio Isgrò. L’autore stesso mi ha concesso gentilmente la pubblicazione in questo mio contesto.

Die Gedichtzeilen Buongiorno pescespada (Guten Tag Schwertfisch) sind der Ballade Per una nuova facciata da costruire in Sicilia (Für eine neu zu errichtende Fassade in Sizilien) des sizilianischen Künstlers Emilio Isgrò entnommen und freundlicherweise auch von ihm selbst hier zur Veröffentlichung bereitgestellt.